Autori i klasikëve letrarë si Eugene Onegin dhe Mbretëresha e Spades, Alexander Sergeyevich Pushkin (1799-1837), konsiderohet gjerësisht si poeti më i madh i Rusisë. Ndërsa familja Pushkin ishte me origjinë fisnike ruse, nëna e Pushkinit ishte me origjinë afrikane. Gjyshi i saj, Abram Petrovich Gannibal, ishte një shërbëtor afrikan me ngjyrë dhe i biri i Pjetrit të Madh, i cili u bë inxhinier ushtarak dhe i’u dhanë privilegje aristokratike më vonë. Lexoni për të mësuar më shumë rreth familjes Gannibal dhe lidhjeve të saj me Pushkin.
“Mauri i Pjetrit të Madh”
Gjatë gjithë mbretërimit të tij, Car Pjetri i Madh i Rusisë u përpoq të modernizonte vendin e tij dhe të rriste prestigjin e Rusisë në skenën ndërkombëtare. Ndërsa pjesa më e madhe e kësaj përfshinte blerjen e teknologjisë dhe ekspertizës së re nga Evropa Perëndimore, Peter synonte gjithashtu të imitonte gjykatat evropiane.
Në fillim të shekullit të 18-të, shërbëtorët afrikanë të zinj konsideroheshin si një simbol statusi për monarkitë evropiane. Ndryshe nga Spanja, Franca apo Britania, Rusia nuk kishte një perandori detare dhe nuk ishte e përfshirë në tregtinë e skllevërve afrikanë në Atlantik. Në vitin 1704, Pjetri i dërgoi udhëzime ambasadorit rus në Kostandinopojë, kontit Pyotr Tolstoy, që të merrte disa djem afrikanë për të. Ndërsa rrëfimet e mëvonshme sugjeruan se rusët blenë ose u dhuruan dy djem nga sulltani, ka gjithashtu prova bindëse se ata ishin rrëmbyer.
Në qershor të vitit 1704, bashkëpunëtorja e Tolstoit, Savva Raguzinsky, i solli dy djemtë në Rusi. Njëri vdiq nga sëmundja gjatë udhëtimit, por tjetri mbijetoi dhe mbërriti në Moskë në nëntor. Cari ishte larg në veri duke luftuar me suedezët në Luftën e Madhe Veriore dhe nuk u kthye në kryeqytet deri në dhjetor kur pa djalin e ri për herë të parë.
Cari e pyeti djalin 8-vjeçar për oborrin osman dhe i bëri përshtypje aftësitë e tij intelektuale dhe zotërimi i gjuhës ruse. Më pas, djali e shoqëroi carin kudo që shkonte dhe në korrik 1705, ai u pagëzua Abram Petrovich në kishën e Shën Paraskeva në Vilnius, Lituani, me Pjetrin që qëndronte si kumbar.
Në vitin 1717, Abrami shoqëroi carin në një ambasadë në oborrin e mbretit të ri Louis XV në Francë. Kur Pjetri u kthye në Rusi, Abrami mbeti në Francë për të studiuar inxhinieri ushtarake. Ai pa aksion me uniformë franceze kundër spanjollëve në Luftën e Aleancës Katërfishe në 1719, ku mori një plagë të vetëshkaktuar në kokë. Në 1720, ai u regjistrua në akademinë e re të artilerisë në La Fère, dhe në 1722 u transferua në shkollën e artilerisë në Metz të themeluar nga Markezi de Vauban, inxhinieri legjendar ushtarak francez.
Ishte në Francë që i riu adoptoi emrin Gannibal, forma ruse e Hannibal. Në Paris, ai supozohet të jetë takuar me Montesquieu dhe Volterin, të cilët e quajtën atë “ylli i errët i Iluminizmit” (Barnes, f. 4). Këto dhe përralla të tjera formuan bazën e romanit të papërfunduar të Pushkinit “Mauri i Pjetrit të Madh” , një vepër e trilluar historike e frymëzuar nga jeta e jashtëzakonshme e stërgjyshit të tij.
Ndërsa ishte në Francë, Gannibal investoi në kompaninë e Mississippi të John Law dhe kishte shumë borxhe kur kompania u shemb në vitin 1721. Kjo e detyroi atë t’i shkruante Peterit për të kërkuar leje për t’u kthyer në Rusi dhe për mbështetje financiare për të shlyer borxhet e tij. Pas kthimit, Gannibal u prit me entuziazëm nga kumbari i tij, i cili i kërkoi të përkthente tekste nga gjuhët e huaja në rusisht. Në vitin 1724, Gannibal u përfshi në punë ndërtimore në kështjellën e Kronstadt, e cila shërbeu si bazë e Flotës Ruse Balltike pranë kryeqytetit të ri të Shën Petersburgut. Ai gjithashtu ndihmoi gjeneralin Burkhard Christoph von Münnich të përfundonte kanalin e kushtueshëm të Ladogës pranë kryeqytetit.
Një princ afrikan?
Origjina e Gannibalit është bërë burim i një debati të konsiderueshëm. Sipas një biografie të dhëndrit të Gannibal, Adam Rotkirkh, Gannibal ishte pasardhës i drejtpërdrejtë i gjeneralit të tij kartagjenas. Babai i tij ishte një princ mysliman nga Abisinia, i cili u dërgua në Kostandinopojë si peng i sulltanit osman. Djali qëndroi në oborrin e Sulltan Ahmedit III për rreth një vit përpara se sulltani t’ia dhuronte Car Pjetrit në 1704.
Ndërsa ideja e prejardhjes së Gannibalit nga Hanibali është konsideruar prej kohësh si fantastike, besohej gjerësisht se ai kishte lindur në Abisini, Etiopia e sotme. Megjithatë, duke qenë se Abisinia ishte një mbretëri e krishterë dhe nuk kishte principata myslimane, tregimi i Rotkirkh është sfiduar.
Një e dhënë për origjinën e Gannibal vjen nga vetë njeriu si pjesë e aplikimit të tij për një titull fisnik në vitin 1742. Ndërsa pranoi se nuk kishte dokumente letre për të vërtetuar prejardhjen e tij, ai deklaroi se babai i tij ishte sundimtari i qytetit të Lagone dhe dy qyteteve të tjera.
Gjatë shekujve, studiuesit kanë bërë shumë përpjekje për të gjetur vendndodhjen e Lagone, me disa e vendosur atë në Logo-chewa në Eritrea. Biografi i Gannibal Hugh Barnes miraton një teori nga historiani beninez Dieudonné Gnammankou se Gannibal erdhi nga Logone-Birni në jug të liqenit Çad në Kamerun. Si një provë tjetër, Barnes mori konfirmimin me arsyetimin se motoja enigmatike e Gannibal Fummo do të thotë “Atdheu” në gjuhën lokale Kotoko (Barnes, f. 55).
Inxhinier dhe Aristokrat
Pas vdekjes së Pjetrit në vitin 1725, Gannibal mbeti në marrëdhënie të mira me sundimtarin e ri, perandoreshën e venë e Pjetrit Katerina I. Megjithatë, ai u konsiderua i dyshuar nga miku dhe bashkëpunëtori i ngushtë i carit të ndjerë, Aleksandër Menshikov, i cili ishte fuqia pas fronit. Pas vdekjes së Katerinës në 1727, Menshikov dërgoi Gannibal në mërgim siberian.
Në vitin 1730, pasuria e tij u përmirësua kur miku i tij Konti von Münnich mori komandën e ushtrisë dhe emëroi Gannibalin të komandonte garnizonin në Tobolsk. Ky ishte hapi i parë për rehabilitimin e tij dhe ai u rikthye shpejt në Pärnu në Estoni për të ndihmuar në ndërtimin e fortifikimeve ushtarake.
Gannibal u tërhoq në pasurinë e tij në 1733, ku mbeti për tetë vitet e ardhshme. Sipas një legjende të mirënjohur, duke thirrur të njohurin e tij Vasily Suvorov në 1740, Gannibal inkurajoi djalin 11-vjeçar të Vasilit, Aleksandrin, në ambiciet e tij për t’u bërë ushtarak. Ai u kthye në shërbimin shtetëror në verën e vitit 1741 kur u emërua komandant i garnizonit në Reval, Talini i sotëm në Estoni. Ai e mbajti postin e tij kur vajza e Pjetrit të Madh, Elizabeta u bë perandoreshë në dhjetor. Më pas ai u njoh si anëtar i aristokracisë ruse në 1742.
Gannibal qëndroi në Reval për më shumë se një dekadë përpara se të tërhiqej në Shën Petersburg dhe të emërohej komandant i përgjithshëm i artilerisë së fortesës së Rusisë, gjatë së cilës ai kreu eksperimente të hershme me predha me raketa. Në 1759, ai u gradua në gradën e gjeneralit të përgjithshëm (grada e dytë më e lartë në ushtrinë ruse nën marshallin e fushës) dhe iu dha autoriteti mbi rrugët ujore të brendshme. Ai punoi me polimatin rus Mikhail Lomonosov për të prodhuar një plan për të lidhur Detin Baltik me Detin e Zi, i cili më vonë u realizua në sistemin e kanaleve Vollga-Baltik të shekullit të 19-të dhe Kanalin Volga-Don të shekullit të 20-të.
Ivan Gannibal
Abram Petrovich Gannibal kishte dhjetë fëmijë me gruan e tij të dytë, Christina Regina Siöberg, me të cilën u martua në 1736. Në atë kohë, ai ishte ende i martuar me gruan e tij të parë, Evdokia Dioper, e bija e një oficeri të marinës greke në shërbimin rus. Dyshja ishin martuar në 1731, por Evdokia shpejt pati një lidhje me një nga vartësit e Gannibal dhe lindi një fëmijë të bardhë. Një Gannibal i zemëruar kërkoi një divorc, i cili u dha vetëm në 1753.
Vdekja e Abramit në 1782 në moshën 86 vjeçare la djalin e tij Ivan Gannibal si kryefamiljar. I lindur në 1735, Ivan shërbeu në Marinën Ruse me nderim gjatë Luftës Ruso-Turke të 1768-1774. Në prill 1770, ai pushtoi me sukses kështjellën e Navarinos (porti grek i njohur tani me emrin e tij të lashtë Pylos) pas një rrethimi dy-javor. Ai u dallua gjithashtu në Betejën e Chesme në korrik, ku shërbeu si komandant artilerie dhe urdhëroi ndërtimin e katër anijeve të zjarrit që shkaktuan kërdi në flotën osmane.
Në 1777 Gannibal u bë anëtar i Bordit të Admiralitetit Rus. Në verën e vitit 1778, ai u dërgua në Kherson në Ukrainë, ku përfundoi ndërtimin e kalasë dhe themeloi qytetin përreth. Ai u tërhoq nga marina në 1784 me gradën e gjeneralit të përgjithshëm, duke arritur të njëjtën gradë si babai i tij i ndjerë.
Ganibalët dhe Luftërat Napoleonike
Brezi i tretë i familjes Gannibal vazhdoi të shërbente në ushtrinë ruse gjatë Luftërave Napoleonike. Katër djemtë e djalit më të vogël të Abram Petrovich, Isaak Abramovich Gannibal, dihet se kanë shërbyer gjatë konfliktit. Pavel Isaakovich Gannibal fillimisht shërbeu si oficer detar përpara se të transferohej në ushtri. Ai luftoi në Austerlitz në një regjiment grenadierësh dhe u gradua kapiten.
Pas largimit nga ushtria, ai u bashkua me milicinë e Shën Petersburgut si kalorës dhe pa veprime në fazat e fundit të pushtimit të Napoleonit në 1812. Ai mbeti me ushtrinë në fushatat 1813-1814 dhe luftoi në Leipzig si pjesë e Ushtrisë së Veriut të Bernadotte . Vëllai i tij më i vogël, Alexander Isaakovich, shërbeu përkrah tij dhe u vra në Leipzig.
Në 1817, Pavel Gannibal takoi për herë të parë kushëririn e tij 17-vjeçar Pushkin në një ballo. Të dy burrat shkuan mirë derisa Pavel vodhi një nga partnerët e Pushkinit në vallëzim, duke e shtyrë poetin e ri të vrullshëm ta sfidonte atë në një duel. Pavel i kërkoi shpejt falje të afërmit të tij adoleshent dhe dyshja u pajtuan. Në 1826, Pavel u arrestua me dyshimin se ishte dashamirës ndaj Decembrists dhe kaloi pesë vjet i internuar në manastirin famëkeq Solovetsky në Rrethin Arktik.
Dmitry dhe Semyon Isaakovich Gannibal të dy shërbyen në artileri në 1812 dhe panë veprime në Betejën e Dytë të Krasny në nëntor, ku ushtria e Kutuzov shkaktoi një disfatë të madhe në Grande Armée të Napoleonit që tërhiqej. Çdo detaj i mëtejshëm i shërbimit të tyre ushtarak është i paqartë, megjithëse pasi u tërhoq nga ushtria në 1830, Semyon u bë një nëpunës civil në Departamentin e Luftës.
Petrovskoye dhe Mikhailovskoe
Kur Abram Gannibal hyri në radhët e fisnikërisë ruse në 1742, atij iu dhanë pronat e Petrovskoye dhe Mikhailovskoye, rreth 60 milje në jug të Pskov në Rusinë veriperëndimore. Mikhailovskoye përfundimisht erdhi në zotërimin e nënës së Pushkinit, Nadezhda Osipovna Gannibal, e bija e Osipit, djalit të Abramit. Nadezhda u martua me Sergej Pushkin në vitin 1796, dhe poeti i famshëm lindi tre vjet më vonë, më 6 qershor 1799.
I lindur 15 vjet pas vdekjes së Abram Petrovich, Pushkin nuk e njohu kurrë stërgjyshin e tij. Magjepsja e tij me prejardhjen e tij afrikane e inkurajoi atë të mësonte më shumë rreth tij nga të afërmit e tij Gannibal. Në vitin 1817, ai shkoi në pasurinë fqinje Petrovskoye për të vizituar të moshuarin Pyotr Gannibal, djali i dytë i Abramit, i cili i dha atij biografinë e pabotuar të Gannibal nga Rotkirch në gjermanisht.
Midis 1824 dhe 1826, Pushkin u internua në Mikhailovskoye dhe ishte subjekt i mbikëqyrjes së qeverisë. Gjatë kësaj periudhe, ai filloi punën në opusin e tij magnum , romanin në vargje Eugene Onegin . Pas vdekjes së Pyotrit në 1826, Pushkin vazhdoi të vizitonte djalin e tij Veniamin Petrovich Gannibal në Petrovskoye për të mësuar më shumë rreth familjes.
Pushkin shpresonte të përdorte materialin nga Gannibalët për të shkruar një biografi të paraardhësit të tij të shquar, por megjithë përpjekjet e tij këmbëngulëse, ai nuk mundi t’i vërtetonte faktet për kënaqësinë e tij dhe e braktisi biografinë në 1827. Ai i përshtati shënimet e tij në romanin Maurët e Pjetrit të Madh , por arriti të përfundonte vetëm dy kapituj.
“Nën qiellin e Afrikës sime”
Përveç Maurit të Pjetrit të Madh, ka disa referenca për rrënjët afrikane të Pushkinit në poezinë e tij. Në një passhkrim të poezisë së tij të vitit 1830 të titulluar Gjenealogjia ime , Pushkin kundërshton thashethemet e përhapura nga kritiku Faddei Bulgarin se Gannibal kishte ardhur në Rusi pasi u tregtua për një shishe rum nga kapiteni i një anijeje, duke e identifikuar kapitenin si Pjetri i Madh dhe duke pohuar se paraardhësi i tij ishte “një konfidant dhe një mbreti”. Katrani tjetër feston bëmat e djalit të Abramit, Ivanit:
“Ai ishte babai i atij Ganibalit
Para kujt, në Gjirin e Chesme
Një flotë anijesh shpërtheu në flakë,
Dhe Navarino ra për herë të parë.”
Në një strofë nga Libri i Parë i Eugene Onegin që vajton mërgimin e tij në Mikhailovskoye, Pushkin shkruan:
“A do të vijë liria – dhe do të më presë lidhjen?
Është koha, është koha! I bëj breshër;
Unë endem në breg, pres mot të mirë,
Dhe bëni shenjë në çdo vela që kalon.
O kur, shpirti im, me dallgët që kundërshtojnë,
Dhe i mbuluar në stuhi, do të shkoj të kërkoj
Në udhëkryqin e detit?
Është koha për të lënë këtë letë të zymtë
Dhe tokë e vendeve të ashpra, të ndaluara;
Dhe atje, ku dallgët e jugut shpërthejnë lart,
Nën qiellin e ngrohtë të Afrikës sime,
Për të psherëtirë për hapësirat e zymta të Rusisë,
Aty ku kam dashur për herë të parë, ku kam qarë për herë të parë,
Dhe ku ruhet zemra ime e varrosur” (Falen, f. 26).
Ndërsa Pushkin vdiq në një duel në 1837 pa përmbushur ambicien e tij për të vizituar Afrikën, nuk ka dyshim se ai u identifikua si pjesë-afrikan dhe ishte krenar për trashëgiminë e tij afrikane. Dy shekuj më vonë, Pushkin mbahet mend jo vetëm si poeti kombëtar i Rusisë, por si një shkrimtar i zi me rëndësi globale .
Bibliografia
Barnes, H. (2006). Gannibal: The Moor of Petersburg , Profile Books.
Pushkin, AS (1998). Eugene Onegin trans. James E. Falen, Oxford World Classics, Oxford University Press.
https://www.thecollector.com/did-alexander-pushkin-have-african-roots/
Nga Jimmy Chen
Përgatiti: Albert Vataj
