Në vitin 1914, Mairi Chisholm dhe Elsie Knocker u larguan nga Londra të vendosur ‘për të bërë pjesën e tyre’ në Frontin Perëndimor.
Gratë ishin takuar përmes pasionit të tyre të përbashkët për motoçikletat.
Në Belgjikë ata gjetën punë duke drejtuar ambulanca në spitalet ushtarake.
Megjithatë, Mairi dhe Elsie shpejt zbuluan se shumë nga ushtarët që i transportuan nëpër rrugë me gunga, vdiqën nga plagët e tyre para se të arrinin në spitale.
Për të adresuar këtë, Mairi dhe Elsie vendosën të ngrinin postin e tyre të ndihmës së parë në vijën e frontit në fshatin e shkatërruar të Pervyse, afër Ypres.
Elsie, një infermiere e kualifikuar dhe plot ide të guximshme, arsyetoi se ushtarët mund të trajtoheshin dhe të stabilizoheshin në postin e ndihmës brenda disa orëve kritike pas plagosjes së tyre, gjë që do të shpëtonte jetë. Pas rezistencës fillestare, autoritetet mjekësore ranë dakord me planin.
Elsie dhe Mairi u vendosën në një bodrum primitiv të një shtëpie që ishte 55 metra larg vijës së parë.
Për të luftuar dimrat e hidhur, ata visheshin dhe flinin me çizme gome mbi dy palë çorape. Ata mbanin gjithashtu pantallona të trasha, një këmishë, tre pulovra dhe një pardesy të rëndë që arrinte deri në majat e çizmeve të tyre.
Miqtë rrezikuan vazhdimisht jetën e tyre, duke punuar nën zjarr snajper dhe bombardime të forta, për të trajtuar pacientët e tyre.
Lajmet për guximin dhe ekspertizën e tyre u përhapën shpejt. Ata shpejt u bënë të njohur si Madonnat e Pervyse’.
Një procesion gazetarësh, fotografësh, personalitetesh dhe mbretërish i vizituan ata.
Pavarësisht famës së tyre, Elsie dhe Mairi nuk paguheshin për punën e tyre. Përkundrazi, ata shpenzuan kursimet e tyre dhe shitën motoçikletat e tyre të dashura për të mbajtur të hapur postën e tyre të ndihmës së parë.
Elsie dhe Mairi mbetën në Pervyse derisa gazi arseniku pothuajse i vrau ata në pranverën e vitit 1918.
Ata u kthyen në shtëpi dhe u përpoqën të përshtateshin me jetën në kohë paqeje. Ata shpejt zbuluan se shoqëria ruante ende pikëpamje të ngushta mbi rolin e gruas në jetën e përditshme.
Kjo doli më sfiduese për Elsie dhe Mairi sesa vetë lufta.
Përgatiti: Albert Vataj
