“Asgjë e re nga fronti i Perëndimit”

Robert Shvarc, si e kujton nisjen e sfidës për shqipërimin e kryeveprave të shkrimtarit të madh gjerman, Erih Maria Remark

June 22, 2019June 23, 2019alsiva

Romani i Erih Maria Remarkut “Tre shokë” u botua për herë të parë në shqip në vjeshtë të vitit 1961. Ishte koha kur [...]

Robert Shvarc, i paepuri i vlerave njerëzore, ngadhënjyesi i shqipes në ligjërimin e kolosëve të letërsisë botërore

April 25, 2018December 10, 2019alsiva

Nga Albert Vataj Ai, Robert Shvarc është një gorëthemel i urës së komunikimit me një botë shëmbëllimesh të epërme vlerash estetike, një realitet [...]