Prozë

Hedh nji sy te “Kandi i poezise…”, tempulli i shpirtjeve të Desantila Qerimajt

Desantilës nuk i mora leje, as kur i'a kopjova kumtimin, "Kandi i poezise...", s'po i marr as tash, tash qi po e publikoj te gjanat e vyme, s'bashku me dy fjalë bashkshoqnuse. Kisha dasht me ...
Read More

Sprovë rëfimtarie në vetën e parë – Një liri që kudërbon

Nga Albert Vataj - Mjaft! - Nuk i'a vlen më! Më duhet të heq dorë nga kjo praktikë që më ngjet më një mënyrë persekutimi. Jeta e bashkëshortit të devotshëm e plot përkushtim më mbante ...
Read More

“Morella”, një kryevepër nga Edgar Allan Poe

E vlerësoja me një ndjenjë ngrohtësisht të thellë dhe tepër të veçantë, miken time Morella. I gjëndur rastësisht në shoqërinë ku ajo përkiste shumë vjet të shkuara, që në takimin e parë, ndjeva shpirtin të ...
Read More

“Anmiku në shtëpi” nga Ernest Koliqi

Të dielave e të marteve nadje Simon Rrukulli s’e linte kurrë pa shkue në meshë. Donte me qenë në rregull me Zotin. Aty në kishë, ndër banga të para, lutej për vete e për punët ...
Read More

Ikja që më la pa fjalë, por jo pa brengë dhe fati i trishtë e njerëzve të “tokës së djegur”

Nga Albert Vataj - Miku im, unë po iki! - Nuk e di nëse shihemi më, por do të të kërkoj të lutesh për mua që të kthehem. Ta kërkoj këtë sepse ikja tek unë ...
Read More

Hajdutët e Kishës… dhu rruzarja e Shën Marisë

Alberto Moravia Çfarë bën ujku kur ujkonja dhe këlyshët e tij kanë uri dhe janë me bark bosh, kur ankohen dhe grinden me njëri-tjetrin, çfarë bën ujku? Unë them se ujku del nga strofka në ...
Read More

George Orwell – Vrasja e Elefantit

Në Moulmein, në Birmaninë e Poshtme, më urrente një numër i madh njerëzish – ishte hera e parë në jetën time që kisha fituar rëndësinë e duhur që të më ndodhte një gjë e tillë ...
Read More

Për kumarin dhe kumarxhinjtë, pjesë nga romani “Lëkura e Shagrenit”, Talismani, i Honore dë Balzak

"Zotëri, hiqeni kapelën, ju lutem! i thirri me të vrazhdë një plakush i zbehtë, i strukur nën hije matanë një parmaku, i cili u ngrit përnjëherësh duke nxjerrë në pah fytyrën e një tipi të ...
Read More

“Unë u vetëvrava” një tregim brilant satirik i shkrimtarit të madh turk, Azis Nesin

Ca kohë më parë më ishte ngjitur një sëmundje shumë e rrezikshme. Sëmundja ishte verem, ishte aq e shpifur sa ma mërziti jetën. Shi në ato momente kryqëzoi për herë të parë mendtë e mia ...
Read More

Sharl Bodler: Ajo që shohim përtej xhamave të një dritareje

Ai që vrojton nga jashtë, për të mësuar se ç’ndodh pas një dritareje të hapur, nuk arrin të marrë vesh kurrë aq shumë gjëra, se sa ai që arrin të shohë matanë një dritareje të ...
Read More