Autorë – Albert Vataj

Lev Tolstoi është një nga ato pena, të cilat shkruan një vepër që mbeti testament në letërsinë botërore

September 3, 2018alsiva

Nga Albert Vataj Kujtesa dhe kremtimi i përjetësisë së atyre që erdhën me një mision të lartë, mbetet gjithëçfarë një brez lips të [...]

Salvatore Kuazimodo, shpirti i drobitur nga fëmijëri e vështirë, zemra e poetit që luftoi me penën dhe kumtimin e tij kushtrues

June 17, 2018alsiva

Salvatore Kuazimodo ishte një nga poetët e shumënjohur italian. Kritik dhe përkthyesit po kaq i përkushtuar që plazmoi gjurmë të shndritshme në historinë [...]

Jorge Luis Borges, të njihni një gjeni siç e njeh ai veten përmes një rrëfimi për New York Times më 6 Prill 1971

June 17, 2018alsiva

Kur unë fillova të shkruaja, në Buenos Aires më 1920, askush nuk mendonte për letërsinë në logjikën e dështimit apo suksesit? Ju mund [...]

Stefan Zweig, pena që përjetësoi zërat e shpirtrave të mëdhenj dhe u vetëfljia për fajin e pafaj të mizorisë naziste

May 11, 2018May 11, 2018alsiva

Stefan Zweig (1881-1942), ka lindur në një familje të kulturuar dhe të pasur hebrenjsh në Vienë. Ai lindi në një mjedis ku austriakët, [...]

Jeta e shkrimtarit të shquar amerikan, Mark Tuein, bredhjet dramatike dhe ‘Aventurat…’ e pavdekshme letrare që e pavdeksuan atë

April 21, 2018alsiva

Jeta e tij, as fama që përftoi nuk ngjason me të askujt tjetër. Fëmijëria gjiashtu dhe të shterrurit e jetës më 21 prill 1910 [...]

Nën robërinë e përkthimit: Jeta e ilirit Eusebius Sophronius Hieronymus, autorit të Vulgatës, mëkuesit latin të Biblës

February 11, 2018alsiva

Nga Luan Rama Kur marrim në duar Biblën, librin më të botuar në historinë e botimit botëror, nuk mund të mos mendojmë një [...]

Softueri i Plagjiaturës WCopyfind zbulon “të vërtetat” për 11 vepra të William Shakespeare, priten “ciklone”

February 11, 2018alsiva

Për vite të tëra, studiuesit kanë debatuar se çka frymëzonte shkrimet e Shekspirit (William Shakespeare). Tani, me ndihmën e softuerit të përdorur nga [...]

Letra nga burgu e Fjodor Dostojevskit për të vëllanë. Rrëfimi i tij për vdekjen që pa dhe jetën që rifitoi duke u bërë një shkrimtar i madh

February 9, 2018alsiva

Në prill 1849, shkrimtari rus me shumë ndikim, Fjodor Dostojevski u arrestua bashkë me disa anëtarë të tjerë të Rrethit Petrashevski, një shoqëri [...]