Autorë

Bruna Përvathi nji za dinjitoz në matriarkatin e poezisë së sotme shqipe

Nga Albert Vataj Poezia, njikjo prekje e beft e magjisë së shpirtit, tue u ba çdo ditë e ma shum' kungim i shenjt i zemrave qi din me dasht me njaq forcë e përjetim, si ...
Read More

Publius Vergilius Maro- Virgjili, poeti që bëri romakët me “Iliadën” e tyre, krijoi Eneidan

NGA JETA E POETIT  * Virgjili kishte miqësi me një mecenat të fuqishëm, këshilltar të Augustit, i cili nuk i shërbeu kurrë, vetëm sa e njohu me Horacin. Ishte njeri që zbuloi talentin e poetit ...
Read More

Oskar Uajlld: Mes meshkujve dhe femrave, nuk mund të ketë miqësi

Oskar Uajlld (Oscar Wilde) ishte një shkrimtar dhe poet irlandez. Ai u bë një nga dramaturgët më të shquar të Londrës në vitet 1890. Sot, ai kujtohet për epigramet e tij, romanin “Portreti i Dorian ...
Read More

Lev Tolstoi është një nga ato pena, të cilat shkruan një vepër që mbeti testament në letërsinë botërore

Nga Albert Vataj Kujtesa dhe kremtimi i përjetësisë së atyre që erdhën me një mision të lartë, mbetet gjithëçfarë një brez lips të tregojë se sa ai e ka rrokur atë dimension shpirtëror, se sa ...
Read More

Salvatore Kuazimodo, shpirti i drobitur nga fëmijëri e vështirë, zemra e poetit që luftoi me penën dhe kumtimin e tij kushtrues

Salvatore Kuazimodo ishte një nga poetët e shumënjohur italian. Kritik dhe përkthyesit po kaq i përkushtuar që plazmoi gjurmë të shndritshme në historinë e letërsisë. Salvatore Kuazimodo u lind më 20 gusht në Sicili, ishte ...
Read More

Jorge Luis Borges, të njihni një gjeni siç e njeh ai veten përmes një rrëfimi për New York Times më 6 Prill 1971

Kur unë fillova të shkruaja, në Buenos Aires më 1920, askush nuk mendonte për letërsinë në logjikën e dështimit apo suksesit? Ju mund të arrinit thjesht të botonit një libër me 300 kopje dhe kjo ...
Read More

Stefan Zweig, pena që përjetësoi zërat e shpirtrave të mëdhenj dhe u vetëfljia për fajin e pafaj të mizorisë naziste

Stefan Zweig (1881-1942), ka lindur në një familje të kulturuar dhe të pasur hebrenjsh në Vienë. Ai lindi në një mjedis ku austriakët, hungarezët, sllavët dhe hebrenjtë, mes shumë të tjerëve, bashkëjetonin në harmoni. Sundimtari, ...
Read More

Jeta e shkrimtarit të shquar amerikan, Mark Tuein, bredhjet dramatike dhe ‘Aventurat…’ e pavdekshme letrare që e pavdeksuan atë

Jeta e tij, as fama që përftoi nuk ngjason me të askujt tjetër. Fëmijëria gjiashtu dhe të shterrurit e jetës më 21 prill 1910 mbeten të pamëshirshme. Gjithçka në këtë puls të letërsisë amerikane dhe botërore ...
Read More

Nën robërinë e përkthimit: Jeta e ilirit Eusebius Sophronius Hieronymus, autorit të Vulgatës, mëkuesit latin të Biblës

Nga Luan Rama Kur marrim në duar Biblën, librin më të botuar në historinë e botimit botëror, nuk mund të mos mendojmë një çast për atë që e shkroi në gjuhën latinishte, për Shën Jeronimin, ...
Read More

Softueri i Plagjiaturës WCopyfind zbulon “të vërtetat” për 11 vepra të William Shakespeare, priten “ciklone”

Për vite të tëra, studiuesit kanë debatuar se çka frymëzonte shkrimet e Shekspirit (William Shakespeare). Tani, me ndihmën e softuerit të përdorur nga profesorët që të kapin studentët mashtrues, dy shkrimtarë kanë zbuluar një dorëshkrim ...
Read More