Autorë

Shkrimtarët më të famshëm në botë, të cilëve i’u refuzua çmimi Nobël, nga Mark Twain, Tolstoy, Proust, Nabokov, Joyce e deri tek Borges

Çmimi Nobel konsiderohet si nderimi më i madh që mund t’i bëhet një personi që ka kontribuar në mënyrë të jashtëzakonshme në një fushë të caktuar. Kur dëgjojmë emrin e një shkrimtari që ka shërbyer ...
Read More

Robert Shvarc, si e kujton nisjen e sfidës për shqipërimin e kryeveprave të shkrimtarit të madh gjerman, Erih Maria Remark

Romani i Erih Maria Remarkut “Tre shokë” u botua për herë të parë në shqip në vjeshtë të vitit 1961. Ishte koha kur shoku im i rinise, Drago Siliqi, drejtor i N.Sh. Botimeve “Naim Frasheri”, ...
Read More

Cilët ishit dhjetë shkrimtarët më të famshëm që kanë përdorur pseudonime në karrierën e tyre krijuese?

Author Rowling poses for a portrait while publicizing her adult fiction book "The Casual Vacancy" in New YorkNë prill të këtij viti, kur romani “The cuckoo’s calling”  (Thirrja e qyqes) doli në treg, të shumta ...
Read More

Vetmia dhe varfëria ekstreme torturuan deri në vdekje, nobelistin rus, Boris Pasternak

Nga Albert Vataj Vetëm 25 km në jug-perëndim të Moskës, në Perdelkino, në ish-qendrën e bohemës letrare ruse, aty ku sot ndodhet varri e muzeu i shkrimtarit të madh, më 30 maj të vitit 1960, ...
Read More

Daniel Defo, babai i “Robinson Kruzo”, gazetari dhe biznesmeni londinez që la gjurmë

Nga Albert Vataj "Robinson Kruzo" është romani më i famshëm dhe i dyti më i përkthyer pas Biblës, i tregtarit, gazetarit, pamfletistit, shkrimtarit dhe ushtarakut londinez, Daniel Defoe, i cili filloi të shkruante novela kur ...
Read More

Gabriel Garsia Markez, ikja që la zbrazëti në letërsinë e realizmit magjik

Nga Albert Vataj Ndarja nga jeta e shkrimtarit, Gabriel Garcia Marquez, mbush sot 5 vite. Pas një kaplimi prej më shumë se dy vitesh nga Alzheimer, shkrimtari i madh kolumbian, Gabriel Garcia Marquez ka ndaluar ...
Read More

Günter Grass, SS-si dhe “heretiku” që ngadhnjeu me Nobel, shpirt polemiz

Günter Grass u lind më 16 tetor 1927 Gdanjsk, Poloni  dhe vdiq në moshën 87-vjeçare, më 13 prill 2015 Lübeck, Gjermani. Ai ishte shkrimtar gjerman, i cili la gjurmë në letërsinë botërore duke qenë gjithashtu ...
Read More

Samuel Beket, predikuesi i absurdit si formë çlirimi i njeriut nga plogështia dhe boshi

Nga Albert Vataj Më 13 prill 1906 u lind Samuel Beket (Samuel Barclay Beckett), novelist, dramaturg dhe poet irlandezë. Fitues i Çmimit Nobel për Letërsi për vitin 1969. Ai u shua më 22 dhjetor 1989 ...
Read More

George Orwell dhe alegoria politike te vepra monumentale, “Ferma e Kafshëve”

Nga Albert Vataj Letërsia botërore ka tituj dhe autorë, të cilët kanë vënë gurthemele të mëdhenj të mendimit dhe shprehjes, të idesë dhe filozofisë, të mesazhit dhe figurshmërisë, alegorisë dhe groteskut... të gjithë atij ansambli ...
Read More

“Poezia” e Gentiana Kone, vjershërimi që u pëshpërin në vesh erërave dhe ysht ëndjet

E hovshme dhe ledhatare, e ngrohtë dhe e shkujdesur, e brishtë dhe përshkuese... është e njëjt me atë zërin që pëshpërit në vesh erërave. Stuhishëm hyn dhe del shndërruar në llojshmëri trajtash dhe kumtimesh. Është ...
Read More